-
1 Reduce Oil Consumption
Transport: ROCУниверсальный русско-английский словарь > Reduce Oil Consumption
-
2 to reduce oil
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > to reduce oil
-
3 Save Tengiz And Reduce Toxics
oil&gas: STARTУниверсальный русско-английский словарь > Save Tengiz And Reduce Toxics
-
4 освобождать нефть от легких фракций
Makarov: reduce oilУниверсальный русско-английский словарь > освобождать нефть от легких фракций
-
5 делать всё возможное
•The astronomers do the best ( they can) (or do their best) with the tools they have at hand.
* * *Делать все возможное-- Engine manufacturers must do everything possible in design to reduce oil consumption.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делать всё возможное
-
6 не столько ..., сколько
Не столько..., сколько - do not... as much as, is not... so much as, not so much... but, less... thanHowever, problems of this nature do not inhibit the quest for improved cooling techniques as much as they emphasize the need for improved diagnostic techniques.Thus the present announcement is not a change in policy so much as a clarification (... это не столько изменение нашей политики, сколько её объяснение).This is a serious threat to the long-life diesel, not so much for the expected increase in ring temperature, but because of the perceived need to reduce oil consumption drastically.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не столько ..., сколько
-
7 Спасти Тенгиз и сократить вредные отходы
oil&gas: Save Tengiz And Reduce ToxicsУниверсальный русско-английский словарь > Спасти Тенгиз и сократить вредные отходы
-
8 буровой раствор с растворённым газом
Универсальный русско-английский словарь > буровой раствор с растворённым газом
-
9 переходить на обсадную колонну меньшего диаметра
Oil: reduce the casingУниверсальный русско-английский словарь > переходить на обсадную колонну меньшего диаметра
-
10 переходить на обсадные трубы меньшего диаметра
Oil: reduce casingУниверсальный русско-английский словарь > переходить на обсадные трубы меньшего диаметра
-
11 переходная крестовина с резьбами разного диаметра
Oil: reduce-type crossУниверсальный русско-английский словарь > переходная крестовина с резьбами разного диаметра
-
12 понизить дебит
oil&gas: reduce the production rate -
13 снизить выбросы
Oil: reduce emission -
14 снизить производительность насоса
oil&gas: reduce the pump rateУниверсальный русско-английский словарь > снизить производительность насоса
-
15 снизить скорость проходки
oil&gas: reduce the penetration rateУниверсальный русско-английский словарь > снизить скорость проходки
-
16 сокращать объёмы транзита газа
oil&gas: reduce gas transit (through... - через... ; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > сокращать объёмы транзита газа
-
17 уменьшить отбор
oil&gas: reduce the production rate -
18 уменьшить число ходов плунжера насоса в минуту
oil&gas: reduce the pump rateУниверсальный русско-английский словарь > уменьшить число ходов плунжера насоса в минуту
-
19 освобождать нефть от легких фракций
Русско-английский политехнический словарь > освобождать нефть от легких фракций
-
20 нефть
(1. смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора 2. смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью) crude oil, rock oil, mineral oil, (все жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа) oil, (1. смесь жидких углеводородов 2. природная смесь жидких углеводородов и органических соединений кислорода, серы и азота) petroleum* * *нефть ж.
petroleum, oilвстре́тить нефть ( при разведке) — strike oil or an oil depositдобыва́ть нефть вытесне́нием из пласта́ — recover oil under driveдобыва́ть нефть при водонапо́рном режи́ме пласта́ — recover oil under water driveобезга́живать нефть — degas oilосвобожда́ть нефть от лё́гких фра́кций — reduce the oilотбензи́нивать нефть — strip the oilперегоня́ть нефть — distill the oilперераба́тывать нефть — process [refine] oilсыра́я нефть — crude oil, petroleum crudeто́пливная нефть — fuel oilчи́стая нефть — clean oil
См. также в других словарях:
Oil pump (internal combustion engine) — This article is about a part in an internal combustion engine. For other uses, see Oil pump. Oil circulation system … Wikipedia
Oil tanker — Supertanker redirects here. For the aerial firefighting aircraft, see Evergreen 747 Supertanker. The commercial oil tanker AbQaiq, in ballast Class overview Name … Wikipedia
Oil palm — African Oil Palm (Elaeis guineensis) Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Oil shale extraction — is an industrial process in which kerogen mdash;a mixture of organic chemical compounds (including hydrocarbons) found in oil shale mdash;is converted into synthetic crude oil through pyrolysis. In pyrolysis, oil shale is heated in the absence of … Wikipedia
Oil depletion — per major producing country. This model assumes world oil depletion remains constant at the 2004 level of 80 million barrels per day.[1] However, world oil depletion is currently (as of 2008) at 85 million barrels per day … Wikipedia
Oil shale in Israel — is widespread but an undeveloped resource, largely because of economic and technological constraints. Israeli oil shales belong to the group of Upper Cretaceous marinites. Although oil shale deposits may lie under as much as 15% of the country,… … Wikipedia
oil painting — oil painter. 1. the art or technique of painting with oil colors. 2. a painting executed in oil colors. [1775 85] * * * Painting in oil colours, a medium consisting of pigments suspended in drying oils. Oil paint enables both fusion of tones and… … Universalium
Oil Campaign of World War II — Oil Campaign[1] of World War II Part of Strategic bombing campaigns in Europe … Wikipedia
Oil pulling — or oil swishing, in alternative medicine, is a traditional Indian folk remedy that involves swishing oil in the mouth for claimed oral and systemic health benefits. It is mentioned in the Ayurvedic text Charaka Samhita where it is called Kavala… … Wikipedia
Oil sands — The Athabasca oil sands in Alberta, Canada, are a very large source of bitumen, which can be upgraded to synthetic crude oil. Bituminous sands, colloquially known as oil sands or tar sands, are a type of unconventional petroleum deposit. The… … Wikipedia
Oil Campaign chronology of World War II — Main articles: Oil Campaign of World War II and Oil Campaign targets of World War II The Oil Campaign chronology of World War II lists bombing missions and related events regarding the petroleum/oil/lubrication (POL) facilities that supplied Nazi … Wikipedia
